-6- Tradiciones -6.3-
Tradición oral -6.3.5- Apodos
Apodos y motes
En los pueblos de Castilla era común llamar a cada uno no
por el nombre que recibió con el bautismo, sino con el del mote o apodo que sus
vecinos le ponían. Muchas veces, llegaba a sustituir al nombre de tal forma que a
Fulanito o a Menganito nadie le conocía
como Juan o Pedro, sino como “El Barbas” o “el Tío Navajas”. Para aclarar qué es un mote o un apodo, veamos la
definición de la RAE:
apodo.
(De apodar).
1. m. Nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos
corporales o de alguna otra circunstancia.
2. m. desus. Chiste o dicho gracioso con que se
califica a alguien o algo, sirviéndose ordinariamente de una ingeniosa
comparación.
mote1.
(Del prov. o fr. mot, palabra, dicho).
Como vemos, la diferencia es muy sutil: el apodo se refiere a un
defecto u otra circunstancia de la persona, y tiene a veces un componente de
humor (que no tiene por qué ser un defecto), mientras que el mote se refiere a
cualquier cualidad, sea un defecto o no.
Sea como fuere, son una muestra del ingenio popular (y de la inquina)
que se va perdiendo.
También es habitual en los pueblos del Cerrato el empleo del
diminutivo. Se utiliza en especial para distinguir al hijo del padre en una
misma familia cuando ambos tienen el mismo nombre. Al hijo se le llama en
diminutivo, por ejemplo el padre sería Tomás y el hijo Tomasín.
Un apodo o un mote se pueden transmitir de generación en
generación y servir para identificar a todo un linaje, aunque se otorgara en
principio a una persona concreta. Por ejemplo, los Tarinas, en Villaconancio.
También tienen especial utilidad en los pueblos en los que unos pocos apellidos
se repiten con frecuencia.
Aquí va la lista de los apodos de Villaconancio; casi todos
proceden de los “Apuntes del Celestino”, por lo que corresponden a gente que
vivió a principios y mediados del siglo XX (muchos seguramente nacieron en el
siglo XIX). Por eso, ya han caído en el olvido y ahora los rescatamos:
*los apodos de esta lista son los reales de Villaconancio, casi
todos los demás que pongo como ejemplo son inventados, con la única finalidad
de ilustrar. Por orden alfabético:
La Tía Arandina
El Tío Juan Barbero
El Tío Botero
El Canene
El Tío Capiras
J. Carale
D. El Carretero
La Tía Carrionesa
El Tío Chafandín
El Tío Chambergas
El Tío Chato
El Tío Chulo
La Tía Chunita
(El Tío Clavel y su hija, la Clavela) Estos no eran de Villaconancio
El Tío Colilla
El Tío Colorado
El Corneta
El Corneta
J. El Culón
El Tío Cutis
Dato
El Tío Fafaico
El Tío Farruco
El Fino
El Tío Florines
El Tío Gacho
Los Gayarre
El Guaño
El Tío Hebreo
El Herrero
Las Lágrimas
La Tía Lustrina
El Tío Madrileño
El Tío Manoleta
Los Marcianos
El Mili
El Tío Mincho
El Tío Molinero
La Tía Moquina
La Tía Morena
El Moreno
El Narizotas
El Tío Niño
El Panza
F. El Pastor
El Tío Patorro
El Tío Pilique
El Pinto
El Poeta
El Poeta
El Tío Pompo
El Purero
La Tía Quintera
A.Rojilla
La Tía Rojilla
El Tío Rojo
E.M. El Sacristán
La Tía Sorda
T. Tarantas
Los Tarina
El Tío Tente
La Titas
La Tía Tuerta
El Tío Zapatero
La Tía Zurda
Se pueden formar de varias formas:
-en comparación con animales o cosas: el Tío Raposo
-en comparación con personajes famosos de la época (toreros,
cantantes…): en Villaconancio, los Gayarre, en referencia al tenor navarro
Julián Gayarre (1.844-1.890).
-en referencia a
oficios: El Herrero
-en referencia a
defectos o virtudes (sobre todo a defectos, sean físicos o morales): El Robaperas
-gentilicios: El
Ceviqueño, El Maño
-nombres compuestos, formados con sustantivos,
sustantivo-verbo… por ejemplo: El Ojovaca
-palabras inventadas
-en alusión a una anécdota o un hecho
puntual
Resumiendo, en la sociedad moderna se
tiende a la uniformidad, pero en los pueblos se individualizaba a cada miembro
de la comunidad con un apodo que le identificaba. Aunque a alguno seguro que no
le hacía mucha gracia el que le ponían sus queridos paisanos…
En la siguiente web se pueden ver los apodos de Baltanás,
muy interesantes: “Apodos de Baltanás y
sus orígenes” de Lucía Vargas López
http://archive.is/m86BK
Para saber más: "Apodos, motes y cognomentos", de José Delfín Val Sánchez http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/apodos-motes-y-cognomentos-2/html/
Para saber más: "Apodos, motes y cognomentos", de José Delfín Val Sánchez http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/apodos-motes-y-cognomentos-2/html/
